Client Content & Responsibility Policy

English · Español

SSG Media — Client Content and Responsibility Policy

Last updated: November 17, 2026

This Client Content and Responsibility Policy (the "Policy") governs the relationship between SSG Media ("SSG," "we," "us" or "our") and each person or entity that engages SSG for any service (the "Client" or "you"). This Policy forms part of, and is incorporated by reference into, every proposal, quote, invoice, order and agreement between SSG and the Client (each, an "Engagement").

1. Definitions.

(a) "Services" means all services SSG provides, including website design and development, hosting, domain and technical setup, search engine optimization, copywriting, social media management, advertising support, graphic design, and print and apparel production.

(b) "Client Content" means all text, data, images, logos, trademarks, names, prices, offers, claims, certifications, licenses, credentials, testimonials, reviews, articles, reports, opinions and any other information or material that the Client provides, approves, requests or causes to be published, displayed, transmitted or printed through the Services, including any content prepared by SSG and approved by the Client under Section 4.

(c) "Third-Party Submissions" means any content submitted by visitors, customers, members or other third parties through a Client's website, forms, comment sections, review tools, social media channels or similar features, including complaints, reports and "denuncias."

2. Nature of the relationship. SSG is an independent contractor and a provider of technical and creative services only. Nothing in any Engagement creates a partnership, joint venture, agency, franchise, fiduciary, employment or similar relationship between SSG and the Client. Neither party has authority to bind the other or to make any statement on the other's behalf.

3. Client responsibility for Client Content. The Client is solely responsible for all Client Content. The Client represents and warrants that: (i) all Client Content is true, accurate, complete and not misleading; (ii) the Client owns or has obtained all rights, licenses, consents and permissions necessary to use and publish the Client Content, including the rights of any person depicted or named in it; (iii) the Client holds any license, registration, certification or credential it claims; and (iv) the Client Content and its use comply with all applicable laws and regulations, and do not infringe, misappropriate or violate any intellectual property, privacy, publicity or other right of any person. The Client is solely responsible for verifying Client Content before and after it is published, and for keeping it current.

4. Content prepared by SSG. Where SSG drafts, edits or optimizes text or other materials for the Client, SSG does so solely on the basis of information supplied by the Client. SSG may use customary industry terminology and search engine optimization practices to present that information clearly and effectively, but SSG does not originate, add or invent services, credentials, results, guarantees or other factual claims that the Client has not made. The Client shall review all such materials, and upon the Client's approval, publication or continued use of them, they are deemed Client Content and statements of the Client for all purposes. Any review or fact-checking SSG may perform is a voluntary courtesy only and does not constitute verification, certification or a guarantee of accuracy.

5. No verification; no endorsement. SSG does not investigate, verify, validate, approve or endorse any Client Content or Third-Party Submission, or any product, service, opinion, position or statement of the Client or of any third party appearing in materials SSG produces, hosts or publishes. The publication, display, hosting or printing of any material by SSG shall not be construed as a representation, warranty or endorsement by SSG of its truth, accuracy, legality or quality.

6. Technical service provider only. In building, hosting, uploading, transmitting, scheduling or printing material, SSG acts solely as a technical service provider and intermediary. SSG is not, and shall not be deemed to be, the author, creator, speaker, editor or publisher of any Client Content or Third-Party Submission, and assumes no editorial or publishing responsibility for it.

7. Third-Party Submissions. The Client is solely responsible for reviewing, moderating, approving, publishing, removing and responding to all Third-Party Submissions, and for complying with all laws that apply to their collection, storage, use and publication, including privacy, data-protection and consumer-protection laws in every jurisdiction where the Client operates or its audience is located.

8. Prohibited content; reservation of rights. SSG does not act as an editor or arbiter of its Clients' views. However, SSG reserves the right, in its sole discretion and without liability, to refuse, suspend, disable or remove any Service or material that SSG reasonably believes: (i) is unlawful or promotes unlawful activity; (ii) infringes or violates the rights of any person; (iii) is sexually explicit or obscene; (iv) promotes hatred, violence, harassment or discrimination; (v) is fraudulent, deceptive or defamatory on its face; or (vi) may expose SSG or any other person to harm or liability. Any refusal, suspension or removal is a precautionary business decision made in SSG's discretion and does not constitute, and shall not be construed as, a finding, determination, accusation or admission by SSG that any material or conduct is unlawful, defamatory, immoral or otherwise improper. SSG may exercise this right where it is uncertain whether material complies with the law or this Policy, solely out of an abundance of caution. SSG's exercise of, or decision not to exercise, this right in any instance shall not create any duty to monitor or review Client Content or Third-Party Submissions and shall not render SSG responsible for any content.

9. No affiliation or endorsement through reciprocal services. Where a Client also provides services to SSG or to any SSG-owned property, including +506 / usa506.com (for example advertising, sponsorships, mentions or promotion), such services constitute a separate, arm's-length exchange between independent businesses. No such exchange creates any partnership or affiliation, and it shall not be construed as an endorsement by SSG or +506 of the Client's views, statements, activities or affiliations. SSG's sole compensation is the agreed value of the Services it provides. SSG derives no other benefit from, and holds no interest in, the Client's claims, content or activities.

10. Disclaimer of warranties. Except as expressly stated in a signed written agreement, the Services are provided "as is" and "as available." To the fullest extent permitted by law, SSG disclaims all warranties, express or implied, including any warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement, with respect to Client Content and Third-Party Submissions.

11. Indemnification. The Client shall defend, indemnify and hold harmless SSG and its owners, employees, contractors and agents from and against any and all claims, demands, actions, losses, damages, fines, penalties, judgments, costs and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to: (i) any Client Content; (ii) any Third-Party Submission on the Client's website or channels; (iii) the Client's business, products, services or conduct; or (iv) any breach of this Policy by the Client.

12. Limitation of liability. To the fullest extent permitted by law, SSG shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, data or goodwill, arising out of or relating to Client Content, Third-Party Submissions or the Services. SSG's total aggregate liability arising out of or relating to any Engagement shall not exceed the fees actually paid by the Client to SSG for the Services giving rise to the claim during the three (3) months preceding the claim.

13. No waiver; no implied obligations. No course of dealing, course of performance, communication or failure or delay by SSG in exercising any right shall operate as a waiver of that right or create any obligation, warranty, admission or concession not expressly set out in this Policy or in a written agreement signed by SSG. Any waiver must be in writing and signed by SSG.

14. General. If any provision of this Policy is held invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. In the event of a conflict between this Policy and any proposal or invoice, this Policy controls unless a written agreement signed by SSG expressly states otherwise. This Policy is governed by the laws of the State of New Jersey, without regard to its conflict-of-laws rules. SSG may update this Policy from time to time; the version posted on SSG's website applies to Services provided after its posting. This Policy is provided in English and Spanish; in the event of any inconsistency, the English version controls.

15. Acceptance. The Client accepts this Policy by engaging, paying for or continuing to use any Service, or by replying "AGREED" to SSG's written notice of this Policy. Acceptance applies to all current and future Services.


SSG Media — Política de contenido y responsabilidad del cliente

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Esta Política de Contenido y Responsabilidad del Cliente (la "Política") rige la relación entre SSG Media ("SSG" o "nosotros") y toda persona o entidad que contrate cualquier servicio de SSG (el "Cliente" o "usted"). Esta Política forma parte de, y se incorpora por referencia a, toda propuesta, cotización, factura, orden y acuerdo entre SSG y el Cliente (cada uno, una "Contratación").

1. Definiciones.

(a) "Servicios" significa todos los servicios que presta SSG, incluidos el diseño y desarrollo de sitios web, hosting, configuración técnica y de dominios, optimización para buscadores (SEO), redacción de textos, manejo de redes sociales, apoyo publicitario, diseño gráfico, e impresión y producción de ropa.

(b) "Contenido del Cliente" significa todo texto, dato, imagen, logotipo, marca, nombre, precio, oferta, afirmación, certificación, licencia, credencial, testimonio, reseña, artículo, reporte, opinión y cualquier otra información o material que el Cliente proporcione, apruebe, solicite o haga publicar, mostrar, transmitir o imprimir a través de los Servicios, incluido el contenido preparado por SSG y aprobado por el Cliente conforme a la Sección 4.

(c) "Contenido de Terceros" significa cualquier contenido enviado por visitantes, clientes, miembros u otros terceros a través del sitio web, formularios, secciones de comentarios, herramientas de reseñas, redes sociales u otras funciones similares del Cliente, incluidas quejas, reportes y denuncias.

2. Naturaleza de la relación. SSG es un contratista independiente y únicamente un proveedor de servicios técnicos y creativos. Nada en una Contratación crea una sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, relación fiduciaria, laboral o similar entre SSG y el Cliente. Ninguna de las partes tiene autoridad para obligar a la otra ni para hacer declaraciones en su nombre.

3. Responsabilidad del Cliente por su contenido. El Cliente es el único responsable de todo el Contenido del Cliente. El Cliente declara y garantiza que: (i) todo el Contenido del Cliente es veraz, exacto, completo y no engañoso; (ii) es dueño u obtuvo todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para usarlo y publicarlo, incluidos los derechos de toda persona que aparezca o se mencione en él; (iii) cuenta con toda licencia, registro, certificación o credencial que afirme tener; y (iv) el Contenido del Cliente y su uso cumplen con todas las leyes y reglamentos aplicables y no infringen, se apropian indebidamente ni violan derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen u otros derechos de ninguna persona. El Cliente es el único responsable de verificar el Contenido del Cliente antes y después de su publicación y de mantenerlo actualizado.

4. Contenido preparado por SSG. Cuando SSG redacta, edita u optimiza textos u otros materiales para el Cliente, lo hace únicamente con base en la información que el Cliente le proporciona. SSG puede usar terminología habitual de la industria y prácticas de optimización para buscadores para presentar esa información de forma clara y eficaz, pero no origina, agrega ni inventa servicios, credenciales, resultados, garantías u otras afirmaciones de hecho que el Cliente no haya hecho. El Cliente deberá revisar todos esos materiales y, una vez que los apruebe, publique o siga usando, se considerarán Contenido del Cliente y declaraciones del Cliente para todos los efectos. Cualquier revisión o comprobación que SSG realice es una cortesía voluntaria y no constituye verificación, certificación ni garantía de exactitud.

5. Sin verificación ni respaldo. SSG no investiga, verifica, valida, aprueba ni respalda ningún Contenido del Cliente ni Contenido de Terceros, ni ningún producto, servicio, opinión, postura o declaración del Cliente o de terceros que aparezca en materiales que SSG produce, aloja o publica. La publicación, exhibición, alojamiento o impresión de cualquier material por parte de SSG no se interpretará como una declaración, garantía o respaldo de SSG sobre su veracidad, exactitud, legalidad o calidad.

6. Proveedor técnico únicamente. Al construir, alojar, subir, transmitir, programar o imprimir material, SSG actúa únicamente como proveedor técnico e intermediario. SSG no es, ni se considerará, autor, creador, emisor, editor ni publicador de ningún Contenido del Cliente ni Contenido de Terceros, y no asume responsabilidad editorial ni de publicación alguna sobre ellos.

7. Contenido de Terceros. El Cliente es el único responsable de revisar, moderar, aprobar, publicar, retirar y responder a todo el Contenido de Terceros, y de cumplir con todas las leyes aplicables a su recolección, almacenamiento, uso y publicación, incluidas las leyes de privacidad, protección de datos y protección al consumidor de toda jurisdicción donde opere el Cliente o se encuentre su público.

8. Contenido prohibido; reserva de derechos. SSG no actúa como editor ni árbitro de las opiniones de sus Clientes. Sin embargo, SSG se reserva el derecho, a su entera discreción y sin responsabilidad alguna, de rechazar, suspender, deshabilitar o retirar cualquier Servicio o material que razonablemente considere que: (i) es ilegal o promueve actividades ilegales; (ii) infringe o viola derechos de cualquier persona; (iii) es sexualmente explícito u obsceno; (iv) promueve el odio, la violencia, el acoso o la discriminación; (v) es manifiestamente fraudulento, engañoso o difamatorio; o (vi) puede exponer a SSG o a terceros a daños o responsabilidad. Todo rechazo, suspensión o retiro es una decisión comercial preventiva tomada a discreción de SSG y no constituye, ni se interpretará como, una conclusión, determinación, acusación o admisión por parte de SSG de que algún material o conducta sea ilegal, difamatorio, inmoral o de otro modo indebido. SSG puede ejercer este derecho cuando tenga dudas sobre si un material cumple con la ley o con esta Política, únicamente por precaución. El ejercicio o no ejercicio de este derecho en cualquier caso no crea obligación alguna de vigilar o revisar el Contenido del Cliente ni el Contenido de Terceros, ni hace a SSG responsable de ningún contenido.

9. Sin afiliación ni respaldo por servicios recíprocos. Cuando un Cliente también presta servicios a SSG o a cualquier propiedad de SSG, incluida +506 / usa506.com (por ejemplo publicidad, patrocinios, menciones o promoción), dichos servicios constituyen un intercambio separado y en condiciones de independencia entre negocios independientes. Ningún intercambio de este tipo crea una sociedad o afiliación, ni se interpretará como un respaldo de SSG o de +506 a las opiniones, declaraciones, actividades o afiliaciones del Cliente. La única compensación de SSG es el valor acordado de los Servicios que presta. SSG no obtiene ningún otro beneficio de, ni tiene interés alguno en, las afirmaciones, el contenido o las actividades del Cliente.

10. Exclusión de garantías. Salvo lo expresamente establecido en un acuerdo escrito y firmado, los Servicios se prestan "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, SSG excluye toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción, respecto del Contenido del Cliente y del Contenido de Terceros.

11. Indemnización. El Cliente defenderá, indemnizará y mantendrá libres de responsabilidad a SSG y a sus dueños, empleados, contratistas y agentes frente a todo reclamo, demanda, acción, pérdida, daño, multa, sanción, sentencia, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con: (i) cualquier Contenido del Cliente; (ii) cualquier Contenido de Terceros en el sitio web o canales del Cliente; (iii) el negocio, productos, servicios o conducta del Cliente; o (iv) cualquier incumplimiento de esta Política por parte del Cliente.

12. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, SSG no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, datos o reputación, que surjan de o se relacionen con el Contenido del Cliente, el Contenido de Terceros o los Servicios. La responsabilidad total acumulada de SSG derivada de o relacionada con cualquier Contratación no excederá los honorarios efectivamente pagados por el Cliente a SSG por los Servicios que dieron origen al reclamo durante los tres (3) meses anteriores al reclamo.

13. Sin renuncia ni obligaciones implícitas. Ninguna práctica comercial, forma de ejecución, comunicación, ni falta o demora de SSG en ejercer un derecho operará como renuncia a ese derecho ni creará obligación, garantía, admisión o concesión alguna que no esté expresamente establecida en esta Política o en un acuerdo escrito firmado por SSG. Toda renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por SSG.

14. Disposiciones generales. Si alguna disposición de esta Política se declara inválida o inaplicable, las demás disposiciones conservarán plena vigencia. En caso de conflicto entre esta Política y cualquier propuesta o factura, prevalecerá esta Política, salvo que un acuerdo escrito firmado por SSG disponga expresamente lo contrario. Esta Política se rige por las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. SSG puede actualizar esta Política periódicamente; la versión publicada en el sitio web de SSG aplica a los Servicios prestados después de su publicación. Esta Política se ofrece en inglés y en español; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

15. Aceptación. El Cliente acepta esta Política al contratar, pagar o seguir utilizando cualquier Servicio, o al responder "ACEPTO" al aviso escrito de SSG sobre esta Política. La aceptación aplica a todos los Servicios actuales y futuros.

1 of 5